自動翻訳(Automatic translation):

NEWS

2022年6月4日(土)

【通信障害のお知らせ】

只今、ネットワーク回線故障により、お電話が繋がない状態となっており
クレジットカードのご利用もできなくなっております。
現在調査を行っております。復旧まで、皆様には大変ご迷惑とご不便をおかけしますが、ご理解とご協力を
賜りますようお願い申し上げます。